高清mkv如何刻录双音轨dvd光盘(双语电影)

      双音轨，即同一个视频可以配多条音频轨。视频MKV，AVI，VOB格式等都能支持双音轨，甚至多音轨。相信有在网上下载电影习惯的人，自己有刻录机都会想把喜欢的一些电影刻成DVD收藏！现在很多电影网站都提供有双音轨MKV格式的电影或演唱会MV视频。在这里将给大家讲解如何制作/刻录能够在DVD播放机上切换双语言的DVD影碟（或是原唱/伴秦的DVD卡拉OK碟）。本文中使用的操作系统为Windows XP 32位。菜鸟也会刻录dvd！ 【视频教程】MKV刻录双音轨dvd光盘(win7系统演示) ！

 

      制作构思：1、在电影网站（免费双语电影下载网站推荐：人人影视、电影天堂、电影131、6v电影网等）下载双音轨mkv电影；2、提取音频软件提取双音轨文件；3、转换器转换各音轨音频格式；4、DVD打包软件将视频跟音频打包成DVD文件；5、刻录软件刻录双音轨DVD光盘。

使用工具：

提取双音轨音频软件：http://www.leawo.cn/ND_upload.php?do=info&id=1363（免安装）；
音频格式转换软件：http://www.leawo.cn/space-627-do-thread-id-32121.html（狸窝）；
DVD打包软件：http://www.leawo.cn/ND_upload.php?do=info&id=1364（免安装绿色版 Windows XP系统可用），http://www.leawo.cn/ND_upload.php?do=info&id=3105（Win7系统可用，XP的也可用）；
刻录软件：http://www.leawo.cn/ND_upload.php?do=info&id=1093；

     （720p.中英双语.BD高清中英双字幕）007大破量子危机.mkv，电影下载地址：http://www.leawo.cn/ND_upload.php?do=info&id=1360

 

 

      使用“视频参数检测工具Mediainfo”（这里可下载到：http://www.leawo.cn/ND_upload.php?do=info&id=280），可以查看到《007大破量子危机》这个电影的详细参数。这里显示了有两个音频音轨，还有两个字幕。

 

 

      提取音频。首先从mkv视频中提取音频出来。提取软件中，选择“添加”导入mkv视频文件，在“轨道、章节与标签”选项中，勾选其一音频，再选择输出文件名及路径，“开始混流”。

 

 

      再将另一个音频文件导出，别忘标示好国语还是英语的。导出的音频格式为mka格式。

 

 

      转换音频格式。打开狸窝全能转换器，“添加视频”（这里也能添加音频）--“预置方案”选择输出格式--输出格式--开始转换。我这选择了wav格式，大家也可以试下别的，或许更好？呵呵。还有一个“高级设置”项可设置音频参数。如下图。

 

 

      打包成DVD文件。开始使用DVD打包软件了，免安装的。先运行“@TDA3绿化器1.1.exe”，点击“绿化”即可使用，在桌面会出现TDA3的快捷方式，可直接打开。也可如下图，运行1绿化，再运行2。

 

 

 

      进入打包软件操作界面。“开始”--“新建项目”。注意，你要打包的DVD视频文件时PAL制还是NTSC制，那么模板也选同样的制式！这样打包是不转码的！记住！

 

 

      下一步，“输入”选项，一般选择“添加文件”，这支持mpg、avi等的格式视频文件导入，而mkv不支持。我们可以使用“素材精灵”导入媒体mkv文件。

 

 

      注意，文件类型选为“所有文件(*.*)”。

 

 

      编辑素材。在“音频”项的“音频流格式”为多轨音频。将此前准备好的音频文件，分别“打开”导入。然后“确定”。

 

 

      接下来，弹出一个菜单向导。这里完全是按个人的需求来选定，每项都有注释的。以下纯属本人自臆设置，可参考参考。我选了“通过选择布局和项目创建自定义菜单”-“前进”。

 

 

      菜单结构模式设置，设置选择菜单结构模式，标题页，以及音频/字幕页结构。“前进”。

 

 

      创作定制菜单，选择主菜单和节目轨菜单布局，按钮，帧和背景图案编写您的菜单。“前进”。

 

 

      DVD菜单结构设置，启用或者不创建主菜单和节目轨页。“前进”。

 

 

      DVD回放设置。规定当DVD视频盘被插入时，DVD播放机将实行的行动。“确定”。

 

 

      菜单模板设置好了，再进行详细点的设置。“菜单”--“编辑页”，在左边栏中，选择节目轨或菜单，下部有各小项的设置。右边部分可预览菜单，或直接鼠标拖动各按钮等。

 

 

      比如，双击“章节的名称”，会弹出一个项目编辑窗口，可以修改文字，设置其字体、大小、颜色等。

 

 

      如下图，还可以给“章节缩略图”自定义一个背景图片，或者从视频中截取某一帧做为缩略图。编辑好后，确定返回。这里的菜单编辑页还有很多的小功能，说来话长，建议大家多操作一下，自己领悟。

 

 

      “模拟”选项，顾名思义，可以模拟所刻录光盘的播放效果。

 

 

 

      模拟预览合适后，就可以输出了。如果还有需要改善的，可以返回前面的选项进行编辑。“输出”选项，选择输出文件夹名，目标大小，最后“开始输出”。

 

 

      需要花点时间，稍等。。。

 

 

      最后，DVD输出已完成！

 

 

      成功打包成DVD文件（一个VIDEO_TS文件夹和一个AUDIO_TS文件夹）。

      刻录DVD光盘。打开刻录软件，在操作界面上选择“翻录和刻录”--“刻录视频光盘”。

 

 

      进入如下图所示界面，选择“视频/图片”--DVD视频文件。

 

 

      接下来“添加”导入DVD视频文件。进入“下一步”。

 

 

      最终刻录设置。选择当前刻录机，设置光盘名称，刻录份数等。最后，放入DVD空白刻录盘到刻录机中，单击“刻录”开始刻录进程。

 

 

      刻录软件自行刻录后，最终显示如下图所示的界面，提示以XX的速度刻录完毕。哈哈，一张双音轨电影DVD就制作完成了！

 

 

      此双音轨DVD光碟播放所达到的效果就是：在家用DVD机上，我们可以通过DVD遥控器，在开始播放电影前，选择需要的语音（如中文语音播放或英文语音播放）再播放电影；或在播放电影过程中，选择需要切换至的语音，继续播放电影。

      举一反三，此方法使用软件虽多，看似有些复杂，其实很实用噢。可以刻录双语电影光碟(用DVD机调语言键播放)，还有卡拉OK原唱/伴奏光盘，视频原声与背景音乐分开的视频光盘，多种语言翻译供选择的多音轨重要商务视频光盘。哈哈，自己体验一下更有感觉些。对了，我的电脑系统是XP系统。win7、win8的有待大家考证啦！

 

      小白菜鸟快速成功刻录双音轨DVD的捷径-->> 加入狸窝家园http://www.leawo.cn/do.php?ac=rg，全程为你服务！工作日随时接受VIP用户的咨询与人工协助解决问题！狸窝软件随意你使用（如何下载狸窝VIP资源）！哈哈！~

 

      刻录精华帖：

照片刻录DVD光盘
http://www.leawo.cn/space-756442-do-thread-id-32708.html

无损APE音乐刻录CD光盘
http://www.leawo.cn/space-756442-do-thread-id-37825.html

刻录卡拉OK光盘
http://www.leawo.cn/space-627-do-thread-id-31160.html

 

★• 最简单的刻录软件  爷爷奶奶想孙子怎么办  DVD光盘刻录mp3歌曲 刻录卡拉OK光盘 •★

 

【笑话】“儿子，你怎么蹲在门口不进屋啊？”
“我今天考了倒数第一，老妈说这次再考倒数第一，就让我跪搓衣板。”
“儿子，别怕，进去吧，你妈不是那种人。”
“我不敢。老爸你喝酒了？你太坏了，知道家里就一个搓衣板让我先进去，哼。”

 

★• 视频画面旋转  郭晶晶霍启刚结婚照  如何提取dvd视频  视频和音频合并  宝宝相片视频 •★

 

图片转换成word http://www.leawo.cn/space-1077476-do-thread-id-57286.html
格式转换器下载免费版 http://www.leawo.cn
视频格式转换 http://dl.pconline.com.cn/download/57474.html

Tags:双音轨制作左右声道