关于软字幕——下载电影后找不到字幕的童鞋请看这里

转载：看到很多新童鞋总是在问下了片子为什么没有字幕，决定发个帖子说明一下（多音轨电影选择音轨可参照本帖，不再单独说明）：
我也是在坛子里看了很多教程才学会软字幕的制作的，相比硬字幕，软字幕具备很多优点，因此以后有条件的片子我都会尽量制作软字幕版本。
软字幕的优点如下：
1、可以制作多轨字幕，这也是我制作软字幕的初衷，对于希望看电影时练习英语水平的童鞋是个不错的选择。
2、本人压片时，为了尽量保留图像内容，一般不会制作全屏。然而每个人看片习惯不同，有的童鞋可能更喜欢全屏欣赏，更好的利用屏幕尺寸，只需双击IP/IT屏幕，或者点击屏幕右上角的控制按钮（如下图）。在这种全屏模式下，软字幕仍然可以全部显示，硬字幕则可能会有部分显示在屏幕之外。 

关于软字幕的制作，目前常用的有两种方法：通过MP4TE制作或者通过QuickTimepro制作（感谢abcyou大大的教程，有兴趣的童鞋可以自行搜索学习下）
两种方法的区别是：MP4TE制作更加简便，但是只能在IP/IT下显示字幕，在电脑上播放需使用kmp播放器才能显示字幕。QuickTimepro制作多轨字幕相对略复杂，但是在电脑上播放时也可以选择音轨跟字幕（QuickTime跟kmp播放器已测试，其他播放器请自行测试）。
一般来说，MP4TE制作出来的视频为MP4格式，QuickTimepro制作的为mov格式（此外据说另一个视频转换软件handbreak也可以制作M4V格式的多音轨软字幕视频，但此软件对字幕要求较高，本人较懒，不推荐此软件）
ps：影音组发的片子一般都是经过测试的，无论是mp4、mov还是m4v格式，都可在IP/IT上顺利播放。

关于软字幕的开启、关闭以及字幕语言以及多音轨的选择：
说了半天，这里才是各位新童鞋关心的重点，其实很简单，点击下图所标注的按钮
 
然后就会出现这个选择界面

只要在此界面点击自己需要的音频以及字幕语言，然后点击右上角的完成即可


压片本人也是接触不久，本帖有何错误希望各位批评指正！