南京婚庆: 你们的产品很好 已升级vip!
乔乔: 刚升级10年会员,狸窝不错 刚完成小孩寒假作业是把视频转换视频.
爱情鸟KTV: 我要好学习狸窝宝典里的教程 我现在可以使用了吧付款198块大洋的套餐
昆山老刘: 我是一个快60的老头 以前用过你们的全能转化工具 最近支持下你们升级了贵宾 以后还请多多指导.
lwplmc: 给女朋友做了一个视频 有视频制作兴趣的朋友交流下 我是198元的用户.
青岛装饰: 狐窝老板 我是刚注册的永久会员 有空来青岛我请你喝酒.
五兄: 用狸窝好久了，觉得不错，刚升级vip，也支持下国产正版
罗伟: 感谢贵公司技术指导赠20元以答谢
天叔: 这么多年了，你真的很敬业，热情，认真。以前你也帮过我
繁华陌上开: 第一次接触狸窝，感觉非常好
......
『 本站教程方案纯手工制作 通谷易懂 』
扫一扫关注狸窝公众号
软字幕转换硬字幕 mkv视频里封装的字幕怎么转为内嵌字幕？视频电影字幕编辑
狸窝 复制 收藏 保存到桌面 快速找教程方案 反馈需求 社会主义核心价值观 在线客服 马上注册 升级VIP
首先咱们先来了解一下常见的三种字幕类型：外挂字幕、软字幕、硬字幕。外挂字幕是一个外部的单独的字幕文件，格式类型一般有srt、ass等。软字幕也叫内挂字幕、封装字幕、内封字幕等，就是把字幕文件封装到视频中，后期可以使用相关工具提取等操作。硬字幕就是内嵌在视频画面上的字幕，后期不可编辑，不可去除字幕。现在有一个带有封装字幕的mkv视频文件，说这个mkv导入视频编辑器无法显示出字幕内容，应该怎么处理。那就得把这个软字幕转换成硬字幕，让字幕内容内嵌到画面中。一起来看看怎么操作。
先用支持显示外挂字幕的播放器比方说暴风影音打开播放这个mkv文件，右键点击画面，字幕选择，可以看出有一个字幕文件选项及一个无字幕选项，选择无，则画面无字幕显示，选择字幕文件，则画面显示出字幕内容。可以判断该mkv文件中封装了一个字幕文件：
怎样将软字幕变硬字幕，首先将mkv文件上封装的字幕文件提取出来。怎么把mkv的字幕提取出来，先点击教程前面给到大家的mkv软字幕提取工具，下载后解压缩，运行软件界面如下图所示。点击浏览按钮导入mkv文件，显示出视频流、音频流及字幕流。勾选电影字幕文件，点击提取按钮：
显示提取成功后，提取的字幕文件跟原mkv文件存放在同一个文件夹，可以看到小编这个mkv文件封装的是ass格式的字幕文件，除了ass格式，目前比较流行的字幕文件格式还有srt、ssa等。
将字幕文件提取出来之后，这个字幕文件也就属于外挂字幕了，而怎么把这个字幕文件嵌入视频画面，变成内嵌字幕呢？这就用到咱们的狸窝视频转换器了，可以直接在咱们官网下载安装。导入mkv原视频文件，在界面右下方默认是停用字幕状态，点击添加字幕项，导入刚刚提取的字幕文件：
在预置方案处选择输出格式，这里可以选择为原视频的mkv格式，或者常用的mp4格式更便于编辑处理视频。设置输出目录。点击界面上方的视频编辑，还可以设置截取片段等操作。这些都是狸窝视频转换器的常用操作了，小编就不多说啦。点击右下方的导出按钮即可：
再用暴风影音打开导出后的视频文件，一打开就显示有字幕内容，右键点击画面，字幕选择处已经没有可选字幕文件了，这就说明软字幕已经成功将mkv字幕转成硬字幕。将这个视频不管放到哪个播放器或者视频编辑软件，都能够显示出字幕内容。
那么本次的软字幕类型转换成硬字幕的操作就完成了。主要就是将内封字幕提取出来，此时提取出来的单独字幕文件是外挂字幕，然后将字幕文件使用狸窝视频转换器嵌入到视频画面中，就成了硬字幕，也就是内嵌字幕。
本次操作其实整体还是挺简单的，只要理解好这三种字幕类型，后面的操作也是相当简单。那么操作过程中有什么问题都可以留言给小编或者咨询咱们的狸窝客服哈。
笑话段子：
儿子午睡起床，老婆喂水，儿子不肯喝，拉扯了半天还是不喝，老婆怒了，“你又不是三岁小孩，拽什么啊，不喝拉倒。”然后就撇下我们父子俩走了。
我无辜地看着儿子，儿子一脸无邪地望着我，宝贝啊，你妈没说错，你不是三岁小孩，你才一岁半。。。
我无辜地看着儿子，儿子一脸无邪地望着我，宝贝啊，你妈没说错，你不是三岁小孩，你才一岁半。。。
相关文章：
电脑内部声音录制
http://www.leawo.cn/space-5015878-do-thread-id-79504.html
视频转高清gif动图
http://www.leawo.cn/space-5015878-do-thread-id-79515.html
把没有黑边的视频制作成符合手机尺寸的视频
http://www.leawo.cn/space-5015878-do-thread-id-79524.html
小说txt章节分割器
http://www.leawo.cn/space-5015878-do-thread-id-79530.html
http://www.leawo.cn/space-5015878-do-thread-id-79504.html
视频转高清gif动图
http://www.leawo.cn/space-5015878-do-thread-id-79515.html
把没有黑边的视频制作成符合手机尺寸的视频
http://www.leawo.cn/space-5015878-do-thread-id-79524.html
小说txt章节分割器
http://www.leawo.cn/space-5015878-do-thread-id-79530.html
资源推荐：
怎么用一张照片做抖音 微信聊天记录生成器 刻录软件排行榜 怎么截取电视剧的片段 动图转mp4在线转换 视频自由裁剪app 酷狗下载的歌词不是lrc歌词 幻灯片的制作视频 pdf拼合 普通电脑怎么刻录光盘 个人音乐相册怎么制作
狸窝是帮助用户解决问题 提供教程解决方案 在这个过程中有使用我们自己开发的软件 也有网上找的工具 只要帮助用户解决问题就好！在这个过程中我们的教程方案写作老师比较辛苦 有时为了一个教程要试验测试好几天及连续加班多日, 而大家的赞赏是一种肯定和表扬 不在于多少|打赏随意|只要你开心, 更像征一种鞭策和鼓励！！！
群组话题
- 在女人上面怎么成为真正的男人 1个简单易行的方法揭秘 男人必看！ 帮助用户解决问题
- MP3转MIDI全攻略：轻松制作手机铃声的专业教程 视频转换器
- 视频字幕制作全攻略：从零开始制作SRT/ASS字幕文件 视频转换器
- 视频分辨率修改教程：一键提升画质，支持MP4/AVI/MKV等格式 用户咨询回复处理
- CDA转APE格式教程：无损提取CD音轨，保留原声音质 视频转换器
- 视频配乐全攻略：轻松掌握背景音乐添加技巧 视频转换器
- PDF转视频全攻略：轻松将文档转为动态演示 电脑应用
- 五一假期后轻松玩转视频：给视频添加GIF动态表情教程 电脑应用
- 光碟備份很簡單！2025年香港臺灣用戶最實用教學 光碟複製為光碟/ISO檔
- Leawo 藍光到 DVD 轉檔器能以超越同業 6 倍的速度，將藍光內容轉換為 DVD 光碟 光碟複製為光碟/ISO檔
- Leawo 藍光轉檔器支援將藍光影片轉換為 MKV、MP4、AVI 等 180+ 種格式 光碟複製為光碟/ISO檔