原创写作: July 老师
她的人气: 17010
鼓励♡ 随意打赏

㊣狸窝用户：7210128 位用户排行

免费软件免费咨询，升级VIP会员支持狸窝发展，体验更多狸窝产品现在升级>>

南京婚庆: 你们的产品很好已升级vip!

乔乔: 刚升级10年会员,狸窝不错刚完成小孩寒假作业是把视频转换视频.

爱情鸟KTV: 我要好学习狸窝宝典里的教程我现在可以使用了吧付款198块大洋的套餐

昆山老刘: 我是一个快60的老头以前用过你们的全能转化工具最近支持下你们升级了贵宾以后还请多多指导.

lwplmc: 给女朋友做了一个视频有视频制作兴趣的朋友交流下我是198元的用户.

青岛装饰: 狐窝老板我是刚注册的永久会员有空来青岛我请你喝酒.

五兄: 用狸窝好久了，觉得不错，刚升级vip，也支持下国产正版

罗伟: 感谢贵公司技术指导赠20元以答谢

天叔: 这么多年了，你真的很敬业，热情，认真。以前你也帮过我

繁华陌上开: 第一次接触狸窝，感觉非常好

......

海之声

李勤李勤

蒋洪清

linxi52

木子李

小徐

天上玫瑰

你是我的菜

清韵小荷

『本站教程方案纯手工制作通谷易懂』

怎么把字幕文件加入视频？中英双语两个srt字幕文件导入视频同时显示|加字幕软件

狸窝复制收藏保存到桌面快速找教程方案反馈需求社会主义核心价值观在线客服马上注册升级VIP

视频加字幕是制作视频常用的操作，对于下载的一些电影电视剧，没有字幕显示的话，可以直接在网上找到对应的字幕文件，字幕文件一般为srt或ass格式。当然也可以自己制作字幕文件。那么问题又来了，制作或下载了字幕文件怎么加到视频画面内显示？单个srt字幕文件的话，使用狸窝视频转换器就能嵌入字幕文件，而之前有朋友问：下载了中英双语两个字幕文件，想要加到视频同时显示，这要怎么把字幕导入视频呢？可以将两个srt字幕文件嵌入视频画面同时显示，自定义文字样式及位置等参数，一起来看看操作方法。

此教程方案用到的软件下载: http://www.leawo.cn/ND_upload.php?do=info&id=7130

下方是将两个srt字幕文件添加到视频画面同时显示的效果，中英文字幕内容上下显示。由于转换成动图展示，画面较为模糊，实际效果还是很不错的哈！操作的时候可自定义字幕大小位置颜色等参数：

字幕制作软件哪个好，点击上方链接下载用到的字幕软件，这是绿色版工具，直接运行里面的应用程序就可以打开界面。点击上方的文件按钮，选择导入音视频文件，选中视频文件点击打开即可导入。还有一种很方便的方式，这款工具支持直接将准备好的视频文件拖拽进来：

将视频文件导进来之后，先点击下图步骤一处所指的白色三角形播放按钮，查看视频文件是否是需要添加进来的文件，这里要等视频文件完全导入再播放查看。确认好之后，点击上方的文件按钮，选择导入SRT字幕，将第一个中文srt字幕文件导入进来：

显示的内容预览中，查看文字显示是否正确，主要是查看字幕内容显示是否有乱码。一般会自动选择合适的文本编码显示，如果出现乱码，先用记事本的方式打开原srt文件查看是否有误，或者在界面上方选择其他的文本编码，直至文字显示正确。点击继续。弹出一个选择分组的小窗口，选择1，点击确定按钮：

这样第一个字幕文件就导入进来了。此时播放画面的话还不会显示出字幕内容，不要着急，先将第二个英文srt字幕文件用同样的方法导入进来。点击文件，选择导入SRT字幕，查看字幕内容显示，点击继续按钮。这里将分组选择为2，点击确定按钮：

两个srt字幕文件都导入进来后，先来设置一下文字样式参数。点击下图步骤一处的A形状按钮。在显示的界面上方可以设置字幕显示是否自动淡入淡出。然后双击Default字幕样式，来设置第一个即中文srt字幕文件的字体样式。

在显示的字幕样式编辑界面中，可以设置字幕的字体、字号、描边、阴影、对齐位置、颜色，分别点击文字‘字体’‘描边’‘阴影’正下方的正方形方框即可修改颜色。然后调整垂直边距，设置字幕的垂直位置。画面上有默认的文字效果预览。设置完成后点击应用：

然后双击Default-Box字幕样式，在弹出的窗口中，设置第二个即英文字幕文件的字体样式。字体、颜色、字号、描边、阴影、对齐方式可以与第一个字幕文件的样式参数一致。垂直边距的话，就要根据实际情况调整，设置第二个字幕内容的显示位置。设置完成后点击应用按钮：

前面一开始导入字幕文件的时候，就将中文字幕分为组1，英文字幕为组2。这里点击下图步骤一处的按钮，看到下图所示界面。点击组1的设定样式，将样式选择为刚刚设置的Default字幕样式。再点击选中组2，点击组2的设定样式，选择为Default-Box样式，点击确定：

这样操作，就将前面设置的字幕样式分别给到的组1的中文字幕及组2的英文字幕。先点击下图步骤一处的眼睛形状按钮将实时字幕预览关闭。然后点击上方的文件，点击保存工程并生成字幕。则此时会自动在视频文件目录下创建一个工程及一个ass字幕文件，这时再播放就能看到字幕效果了：

如果设置的字幕样式不合适，可以再次调整Default和Default-Box的样式参数，不过重新调整之后要敲键盘Ctrl+S键进行保存，或者再次点击文件—保存工程并生成ASS字幕进行保存。那么要如何导出带有字幕的视频文件呢？点击加字幕软件界面左上方的文件，选择视频转码输出/压制，然后点击开始转码即可：