原创写作: Landon 老师
他的人气: 57094115
鼓励♡ 随意打赏

㊣狸窝用户：7265756 位用户排行

免费软件免费咨询，升级VIP会员支持狸窝发展，体验更多狸窝产品现在升级>>

南京婚庆: 你们的产品很好已升级vip!

乔乔: 刚升级10年会员,狸窝不错刚完成小孩寒假作业是把视频转换视频.

爱情鸟KTV: 我要好学习狸窝宝典里的教程我现在可以使用了吧付款198块大洋的套餐

昆山老刘: 我是一个快60的老头以前用过你们的全能转化工具最近支持下你们升级了贵宾以后还请多多指导.

lwplmc: 给女朋友做了一个视频有视频制作兴趣的朋友交流下我是198元的用户.

青岛装饰: 狐窝老板我是刚注册的永久会员有空来青岛我请你喝酒.

五兄: 用狸窝好久了，觉得不错，刚升级vip，也支持下国产正版

罗伟: 感谢贵公司技术指导赠20元以答谢

天叔: 这么多年了，你真的很敬业，热情，认真。以前你也帮过我

繁华陌上开: 第一次接触狸窝，感觉非常好

......

林姑娘

熊红梅

你是我的菜

木子李

串串

方芋

蒋洪清

雨晶灵

海之声

『本站教程方案纯手工制作通谷易懂』

有没有办法将这两个ass文件合并为一个呢？编辑字幕软件可以解决您的这个问题

狸窝复制收藏保存到桌面快速找教程方案反馈需求社会主义核心价值观在线客服马上注册升级VIP

面对不含字幕的电影文件，许多人会选择在网络上搜寻并下载相匹配的字幕文件。利用那些能够识别并加载字幕文件的播放器，观众可以在观影时同步显示出字幕。不过，有时会遇到字幕文件被分割成上下两个 ** 的ass格式文件的情况。这时，播放器不支持同时加载两个字幕文件，意味着观众需要在上半部分播放完毕后，手动切换至下半部分字幕文件，这样的操作确实略显繁琐。那么，有没有办法将这两个ass文件合并为一个呢？接下来，我们一起来探讨这个问题。

软件下载: http://www.leawo.cn/ND_upload.php?do=info&id=7031

点击上方链接下载本次用到的字幕合并工具，该软件是很好用的编辑字幕软件，所占空间极小，是绿色版操作工具，下载后直接双击里面的应用程序打开软件。打开后的软件界面如下图所示，点击界面左上方的文件，点击打开：

此时弹出下图所示的打开字幕文件按钮，本次操作支持ass、srt等字幕文件格式，由于标题也说了ass字幕文件合并，所以这里小编就准备了两个被拆分成上下部分的ass格式的字幕文件。找到并点击选中第一个字幕文件，点击打开按钮：

此时界面中间显示出导入的字幕文件的每句字幕内容，只有这个视频字幕内容的上半部分，接着要在这个字幕内容的基础上，接着添加下一个字幕文件的内容。还是点击界面左上方的文件，此时点击追加字幕文件按钮：

那么这时候就能看到下图所示的追加字幕文件窗口，还是找到并点击选中下半部分的ass字幕文件，点击打开按钮：

弹出下图所示的追加字幕小窗口，提示输入追加文件的第一行字幕起始时间，这里可以自定义输入导入的第二个字幕文件的第一句字幕的开始显示时间，如果字幕文件中的时间是正确的，则这里直接点击勾选保留原时间轴。点击确定按钮：

此时可以看到导入的第二个字幕文件已经追加到第一个字幕文件后面。如果需要修改显示时间的话，点选中界面中间的字幕条，点击步骤二处的编辑制作本行时间轴，则可以修改当前选中的字幕对应的显示时间点。设置完成后点击步骤四处的另存为按钮：

在另存为窗口中，选择保存位置，可以设置字幕文件保存位置为视频文件所在位置。文件名设置与视频文件名相同或自定义。保存类型选择与原字幕文件格式一致即可，这里选择ass格式。最重要的是这里的编码要选择UTF-8，否则可能会出现乱码的情况。设置完成后点击保存按钮：

对于视频文件及合并后的完整ass字幕文件，视频和字幕文件怎么合并到一起呢？视频和字幕文件合并操作用咱们的狸窝视频转换器即可，将视频文件导入，选择合并后的字幕文件导入，即可将字幕文件嵌入视频画面中，播放视频即可显示出字幕内容：

至此，本次的ass字幕文件合并任务已经顺利告捷，整个操作流程异常简便，即便是初次接触电脑的新手朋友，只要按部就班地跟随这些步骤，也能迅速掌握并完成任务。亟需此功能的伙伴们，不妨即刻动手实践一番吧！

提及此次使用的字幕合并软件，它无疑是一款相当出色的字幕处理助手，不仅支持字幕文件的创建，还能实现中英文字幕的无缝融合，以及滚动字幕的灵活设置等功能。尽管这款字幕编辑软件的体积小巧，但其内在的功能却异常强大，绝对不容小觑。