原创写作: Landon 老师
他的人气: 57091550
鼓励♡ 随意打赏

㊣狸窝用户：7223330 位用户排行

免费软件免费咨询，升级VIP会员支持狸窝发展，体验更多狸窝产品现在升级>>

南京婚庆: 你们的产品很好已升级vip!

乔乔: 刚升级10年会员,狸窝不错刚完成小孩寒假作业是把视频转换视频.

爱情鸟KTV: 我要好学习狸窝宝典里的教程我现在可以使用了吧付款198块大洋的套餐

昆山老刘: 我是一个快60的老头以前用过你们的全能转化工具最近支持下你们升级了贵宾以后还请多多指导.

lwplmc: 给女朋友做了一个视频有视频制作兴趣的朋友交流下我是198元的用户.

青岛装饰: 狐窝老板我是刚注册的永久会员有空来青岛我请你喝酒.

五兄: 用狸窝好久了，觉得不错，刚升级vip，也支持下国产正版

罗伟: 感谢贵公司技术指导赠20元以答谢

天叔: 这么多年了，你真的很敬业，热情，认真。以前你也帮过我

繁华陌上开: 第一次接触狸窝，感觉非常好

......

木子李

蒋洪清

雨晶灵

海之声

gsxjs

李勤李勤

linxi52

小徐

天上玫瑰

『本站教程方案纯手工制作通谷易懂』

srt双字幕怎么删除中文或srt双字幕怎么删除英文? 跟我一起从srt格式双语字幕电影移除

狸窝复制收藏保存到桌面快速找教程方案反馈需求社会主义核心价值观在线客服马上注册升级VIP

srt双字幕怎么删除中文或英文，让我们深入探讨一下视频字幕的相关操作技巧。面对网络上那些无字幕的电影视频文件，不少朋友会选择在网上搜寻并下载对应的字幕文件。然而，有时找到的字幕文件是中英文双语版，而我们可能只需要中文显示。如果逐句手动删除英文字幕，无疑将耗费大量时间。那么，是否存在一种高效方法，能够一次性清除字幕文件中的英文字幕内容呢？本次，我将为大家揭晓一个简便快捷的解决方案，助您轻松实现从srt格式双语字幕文件中移除英文的目标。同时，保留中文而去除英文的操作也同样简便。想要了解更多视频字幕编辑制作的技巧吗？敬请关注我们的“视频字幕编辑制作”专题教程！

软件下载: http://www.leawo.cn/ND_upload.php?do=down&id=6990&n=1

将无字幕的视频及对应srt字幕文件放在同一个文件夹，并且设置文件名相同，使用可以加载字幕的播放器比方说暴风影音播放该视频，加载字幕文件就可以显示出字幕内容。本次小编准备了一个无字幕的小视频文件，及一个对应srt格式双语字幕文件，载入字幕播放可以看到中英文字幕内容：

将srt字幕文件用记事本的方式打开，可以看到srt字幕文件中有显示每句字幕的时间、中文字幕、英文字幕内容。最笨的方法当然就是将里面的英文内容一句句的删除，然后另存为。对于字幕内容比较少的文件，这种方法也确实可行。

不过对于一两个小时的电影，对应的字幕文件要是这样一句句的删除编辑，那工作量可想而知。有什么方法可以一次性把srt字幕文件里的英文字幕内容给去掉呢？点击教程上方提供的srt字幕编辑器。该软件很小，下载解压缩后的总体积也不到3M。打开界面如下图所示，点击文件—打开，将srt字幕文件导入：

此时可以在双语字幕编辑器界面中间看到导入的srt字幕内容及对应时间点，显示的是中英文双语字幕内容。有些字幕文件的每句中英文字幕在这个界面上会显示成中英文分开的两行内容，这个不影响操作。点击界面上方的编辑，点击全选：

然后还是点击界面上方的编辑按钮，此时点击选择清空所选外文行，则中间显示的字幕内容中，英文内容就被删除了。整个操作也是相当简单滴。当然如果要选择去除中文字幕内容的话，这里点击选择清空所选中文行即可：

那么最后检查一下英文字幕内容是否已经删除完成了。没问题的话就保存这个纯中文的字幕文件了。如果点击保存按钮的话，会直接覆盖掉原字幕文件内容，为了保留原字幕文件，这里点击下图步骤二处的另存为按钮：

在另存为窗口，选择保存位置，这里选择与对应视频文件相同的文件夹即可。文件名自行修改，保存类型选择与原字幕文件格式一致的srt格式，当然如果最初导入的是ass格式的字幕文件，则这里选择导出格式为ass格式。最重要的是这个编码选择，一定要选择为UTF-8。最后点击保存：

此时还是使用支持加载字幕文件的视频播放器播放这个视频文件，右键点击画面选择加载字幕为刚刚导出的纯中文字幕文件，就可以看到画面上显示的字幕内容已经去掉英文字幕部分了。

如果觉得要在播放器上加载字幕文件有些麻烦的话，可以用加字幕的视频编辑器咱们的狸窝视频转换器，把字幕文件内嵌到视频中：

本次操作的如何删除中英双字幕里头的英文字幕或中文字幕至此已圆满达成，同样的操作步骤也适用于ass格式的字幕文件处理，只不过在使用ass格式时，会额外涉及到字幕字体样式等个性化参数的设置。关于这些详细步骤，您可以参考本教程开篇所推荐的相关教程，其中涵盖了字幕制作的全面指导。

针对srt格式的字幕文件，若您希望调整字体样式等参数，那么在设置完毕后，需将保存格式选定为ass格式，以满足您的定制需求。本篇教程主要聚焦于如何从一个双语字幕文件中移除英文部分，当然，若您只想保留英文字幕而去除中文，同样的方法同样适用。对于更多高级操作或有疑问之处，欢迎随时联系我们的客服团队寻求帮助！