内嵌内字何去去除 内嵌字幕与外挂字幕有什么区别? 要想处理字幕我们先要了解一下

         经常下载高清电影视频的小伙伴可能对以下情况很熟悉：通常电影中会包含中英文字幕。久而久之，人们都习惯了这种组合。然而，如果电影中还出现了日语或韩语字幕，很多人可能觉得不习惯。那么如何去除外挂字幕，比如去掉mkv/外挂字幕或者去掉电影中的日语和韩语字幕等呢？想要了解如何操作，请继续阅读。注意内嵌字幕与外挂字幕的区别就是内嵌字幕就好像与画面是一种血肉相连不能去掉，但可以通过模糊，裁剪视频边边的方法，而外挂字幕则和视频是分开又连在一起的关系，通过下面的知识或许你能明白！

怎么去除视频字幕清理视频字幕或水印的几种方法: 

http://www.leawo.cn/space-1433365-do-thread-id-58358.html

      去掉外挂字幕软件：http://www.leawo.cn/ND_upload.php?do=info&id=2951

       注意：此去掉外挂字幕的方案的要求是得电影本身是有一条或多条视频字幕轨道的的才行，像那种已经将跟视频画面融为一体的字幕就是去除不了的啦，像一些rmvb/mp4格式视频没有字幕轨道的，是不能去掉rmvb/mp4外挂字幕，只能是当做去除视频水印那样进行模糊、遮挡方式来处理。其实换句话来说就是去除集成视频里面的多余轨道了，来，打开去掉外挂字幕软件，主界面如下：

       点击[添加]按钮，开始将视频导入进来，然后软件会呈现出视频外挂的所有轨道，如视频轨、音频轨、字幕轨等，常见的是mkv格式视频外挂的轨道最多，因为mkv最大的特点就是能容纳多种不同类型编码的视频、音频及字幕流。所以建议想要去除视频字幕或者提取视频字幕最好是下载mkv格式的电影视频最佳。

       将视频添加进来后，在下方的显示的视频信息框中找到SSA、ASS、SRT这几种格式的轨道文件，没错它们就是字幕文件，如果你的视频里面包含日语、韩语，需要去掉电影里面外挂的日语、韩语字幕，那你要在这三种SSA、ASS、SRT字幕格式文件中找到包含有日语、韩语说明的字幕流找出来，然后去掉勾选。

        去掉勾选就是表示等下合并的时候不再将此字幕文件纳入视频文件中，剩下的其他功能设置基本就默认就好，你可以在底部设置更改一下输出视频目录的地址，然后就可以点击[开始合并]按钮，开始删除外挂字幕并生成新视频，在这个过程中视频画面画质是没有任何损伤的，因为只是修改视频外挂的轨道内容并没有涉及到视频轨。

         此软件还附带另一个视频提取轨道软件，可以提取视频中的任何一条或多条轨道，并单独保存。详细操作方式请参考该方案链接：http://www.leawo.cn/space-2028537-do-thread-id-61845.html。 现在你应该已经了解如何删除外挂字幕了。但要去除rmvb/mp4格式视频的外挂字幕，只有在个别特殊情况下，字幕会单独保存在某一条轨道上才可能去除。否则，如果想去掉电影中的日语或韩语外挂字幕，你只能下载mkv视频格式，并确保字幕被独立保存在一个轨道上才能实现去除字幕的目标。